ˆ gem" ®®*9\;b×ì ÷ž %" ¸ì: